Trump vows to be ‘champion’ of families who make ‘courageous choice’ to homeschool