New Jersey parent pans school’s handling of AI-generated porn images featuring daughter’s face